P.Vindob. G. 26233

Trismegistos: 64930

Transcription based on: Treu, Kurt, and Johannes Diethart, eds. “48. Gebete?” Pages 88–89 in Griechische literarische Papyri christlichen Inhaltes II. Vol. 1 of MPER N.S. 17. Vienna: Hollinek, 1993.

Fragment 1

recto

  1. [...ε]π̣ι̣δων̣[...]
  2. [...ε]ν̣δοξο̣υ μ̣[...]
  3. [...]. και των [.]ο̣θ̣[...]
  4. [...]χ̣α̣ς̣ και εμα̣υ̣[τ...]*
  5. [...]ν ο γαρ κ(υριο)ς̣ την κ̣ε̣[.].[...]
  6.                              ❭ ❭ ❭
  7. [...].α̣ς̣· ..ε̣σ̣ ημ̣[...]
  8. [...]ε̣ν σου .[...]ορ̣γ̣η̣[...]
  9. [...]τ̣ασεν ....[...]
  10. [...]μ̣ε̣ν̣ ν̣α̣.[...]
  11. [...]ως εχθρ̣[...]
  12. [...]α̣ναφε̣[ρ]ε̣ι̣[...]
  13. [...]ε̣ι̣ σε μετα των α̣[...]
  14. [...κα]ι̣ τ̣ο̣υ̣ .[....] σου.[...]
  15. [...]τ̣. τ̣ο̣ν̣[..]α̣ ... [...]
  16. [...]ο̣ν̣.ν̣[....]ησ̣.[...]
  17.         ›››–››
  18. [...δ]ο̣ξαν α̣γνωστο̣[...]
  19. [...]... κ̣οσμα̣ πρεσβ[...]*
  20. [...]...[...]σ̣ε̣ μο̣νο̣[...]
  21.               77 αμην*
  1. [...t]ạḳịng c̣ạṛẹ[...]
  2. [...g]ḷorioụs .[...]
  3. [...]. and of the [.]..[...]
  4. [...]... and myṣẹḷ[f...]*
  5. [...]. the for L(or)ḍ of the ..[.].[...]
  6.                              ❭ ❭ ❭
  7. [...]...· .... ..[...]
  8. [...]ịn you .[...]aṇg̣ẹṛ[...]
  9. [...]..... ....[...]
  10. [...]... ...[...]
  11. [...].. ....[...]
  12. [...]ḷeḍ [u]p̣[...]
  13. [...].. you with the .[...]
  14. [...an]ḍ ọf̣ ṭḥẹ .[....] of you.[...]
  15. [...].. ṭḥẹ[..]. ... [...]
  16. [...]....[....]...[...]
  17.         ›››–››
  18. [...g]ḷory ụnknoẉ[n..]
  19. [...]... ẉorlḍ eld[er?...]*
  20. [...]...[...].. ....[...]
  21.               77 amen.*

Too fragmentary for a running translation.

Notes